qi wa tiao.gif (547540 bytes)